BIWAKO 2021
C'EST MAINTENANT LE MOMENT DE VOUS METTRE EN LIGNE, MAIS SUR PLACE ! NOUS INVITONS DOSSHUS À NOTRE GASSHUKU !
Date : 29 (ven) - 31 (dim) octobre 2021
Lieu : Shirahamaso (ville de Takashima, préfecture de Shiga)
【Les salutations】
* Cette page est préparée par traduction automatique. S'il vous plaît pardonnez le langage étrange le cas échéant.
Bonjour à tous!
Le monde est au milieu d'une catastrophe corona, les gens sont divisés les uns des autres et d'un pays à l'autre, et nous sommes entourés d'une anxiété inexplicable.
Qu'adviendra-t-il du monde dans le futur ?
C'est une situation totalement invisible.
Cependant, c'est précisément dans de tels moments que nous devons nous rassembler !
Sous un même toit, rencontrons-nous face à face, parlons ensemble, mangeons ensemble et faisons du keiko ensemble !
Confirmons notre véritable amitié à travers keiko sur place !
C'est une période très significative.
Nous inviterons Ito Sensei et Minagawa Sensei de France et d'Angleterre pour nous enseigner.
Bien qu'il leur soit très difficile d'entrer au Japon, ils comprennent la signification du gasshuku et sont très passionnés par l'enseignement au Japon.
Que vous veniez du Japon ou de l'étranger, nous espérons que vous nous rejoindrez !
Apportons tous un avenir meilleur !
Ei! Yahhh! Tohhh!!!
【Directives de mise en œuvre】
* Cette page est préparée par traduction automatique. S'il vous plaît pardonnez le langage étrange le cas échéant.
■Date : vendredi 29 octobre 2021 - dimanche 31 octobre 2021
■Thème: 和気藹々／Waki-Aiai
■Adresse: 白浜荘／Shirahama-so
2300-1 Shimo-Ogawa, Azumigawa-cho, Ville de Takashima, préfecture de Shiga
TÉL: 0740-32-0451
Descendez à la gare d'Omi-Takashima sur le JR (ligne Kosei) et prenez la navette (environ 10 minutes).
■Heure de rendez-vous : vendredi 29 octobre
12h30 m. Tachion d'Omi Takashima, JR (ligne Kosei)
Merci de venir après le déjeuner
■Frais: 65,000 yen
S'il vous plaît payer en espèces le jour (hors dépôt).
■Instruction: Fugaku Ito (Doshu)
Masashi Minagawa (Dosshu)
■Quoi apporter : Bokken, Bokuto ou Tanboh (bâton court)
■Candidature : Date limite > vendredi 10 septembre.
Veuillez nous contacter en utilisant le formulaire de candidature (Application Form) ci-dessous.
■Date limite d'inscription : 10 septembre (vendredi)
■Les frais d'annulation sont les suivants.
Jusqu'au 10 octobre (dim.) ... Full refund (hors frais nécessaires au remboursement)
Avant le 20 octobre (mercredi)... Remboursement de tous les frais à l'exception des frais réels (annulation de l'hébergement et frais de location des installations)
Après le jeudi 21 octobre... Aucun remboursement
※Il n'y a pas de frais d'annulation jusqu'au 10 octobre (dimanche), veuillez donc faire votre demande en premier et tenir compte de la situation des restrictions d'immigration !
【Horaire】
■Vendredi 29
12h30 ............. Rassemblement
14：30～17：30...Keiko #1
19：00～20：00...Dîner
20：30～22：00...Réunion
■Samedi 30
07：30～08：30...Petit déjeuner
09：00～12：00...Keiko #2
12：30～13：30...Déjeuner
14：00～17：00...Keiko #3
18：30～19：30...Dîner
20：00～21：30...Réunion
■Dimanche 31 mars
07：30～08：30...Petit déjeuner
09：00～12：00...Keiko #4
12：00～13：00...Cérémonie de clôture (partage d'expérience)
13：00～14：00...Heure de la douche
14：00～16：00...Rassemblement social
16h30 .............. Licenciement
【About the theme, 和気藹々／Waki-Aiai】
The word "和気藹々／Waki-Aiai" means "harmonious".
As an everyday word, it means "a state of mind and heart communicating with each other, and a harmonious mood prevailing in the surroundings.
Looking at the meaning of the Chinese characters themselves again, we can find the following: "和気／Waki...harmonious feelings, peaceful cheerfulness" and "藹々／Aiai...the way plants and trees flourish".
Looking at the original meanings of the Chinese characters and pondering over them, I could feel not only the relationship between people and groups, but also the cosmic expansion, and various images came to me.
"A gentle, harmonious Ki-enegy, a Ki-enegy of peace, fills the entire earth."
"As in the world of keiko, the peace that comes through."
"In 十牛図／the Ten Oxen Diagram, 返本還源／Hen-Pon-Gen-Gen (the 9th diagram) that appears next to 人牛倶忘／Jin-Gyu-Gu-Bou (the 8th diagram)."
【Comité Gasshuku】
BIWAKO2021 Comité
E-mail: biwako2021.ksc@gmail.com